Quelques PLANS POINTS DE VUE filmés depuis un hélicoptère guidant des caribous à travers un terrain couvert d'arbustes (0:35). Quelques PLANS POINTS DE VUE filmés depuis l'hélicoptère qui s'amène depuis l'arrière d'une longue caravane de caribous, les guidant dans la descente d'un coteau; quelques plans filmés depuis l'hélicoptère contournant une butte, puis passant à haute altitude au-dessus du troupeau (5:28).