Quelques PLANS AÉRIENS filmés durant le mois de septembre, en survolant un terrain deltaïque, un paysage plat parsemé de lacs et d'étangs (1:51). PG montrant quelques caribous trottant de droite à gauche de l'écran dans la toundra (0:10). PE d'un troupeau allant au pas, en train de paître dans la toundra, se dirigeant vers la caméra, changeant de direction, puis continuant tout droit (0:44). Quelques PLANS AÉRIENS filmés en suivant un petit troupeau de caribous longeant la rive d'un petit lac, se dirigeant vers un autre troupeau, puis le rejoignant; quelques PLANS AÉRIENS filmés en survolant un terrain deltaïque; quelques autres plans filmés en suivant un troupeau évoluant dans la toundra et en terrain marécageux; on distinque quelques caribous blancs dans le troupeau (12:53).