PM d'un gardien de troupeau inuit en train de préparer du bois de chauffage à un camp installé sur l'île Herschel, filmé durant le mois de septembre; plan le montrant qui s'éloigne de la caméra en transportant un poteau (1:06). PG de l'Inuit passant devant des tas de bois flottés (0:35). Quelques P en CP d'un canoë en peau tendue; la caméra est placée sous le canot renversé installé sur un tréteau en bois (1:26). Quelques PR montrant des crânes de loup et de phoque sur une table en bois (1:16).