Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES filmés durant le mois de septembre, montrant des collines boisées aux couleurs automnales; sur certains plans, on voit des cabanes fortement abîmées de Reindeer Station sur une rive du delta du Mackenzie (0:43). PM montrant divers outils accrochés à un mur d'une cabane rouge (0:17). PLAN GRAND-ANGULAIRE du canal Est du delta du Mackenzie, filmé depuis Reindeer Station (0:28). PM d'une cabane abandonnée (0:19).