Reconstitution historique; quelques séries de plans montrant des gardiens de troupeaux inuit et lapons, en train de monter un camp de tentes dans une zone de toundra enneigée au mois d'octobre; on les voit aller chercher leur équipement et leur nourriture; l'un d'eux dépose une patte postérieure de caribou dans la neige près d'une tente, d'autres ramassent du bois et allument un feu; quelques plans montrant un Inuit coupant des petits morceaux de viande de la patte du caribou et les mangeant; plan filmée en soirée, montrant le campement avec une tente éclairée de l'intérieur.