PM GRAND-ANGULAIRE montrant des bancs de neige sur un lac gelé, avec le soleil juché dans le ciel au-dessus, filmé en fin d'après-midi durant le mois d'octobre (0:10). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant la limite des arbres sur la rive opposée du lac gelé, avec des nuages vaporeux dans le ciel (0:43). PG et PM GRAND-ANGULAIRE montrant des bancs de neige sur le lac gelé, avec la limite des arbres sur la rive à l'arrière-plan (0:25). PG du lac gelé; on voit arriver un Inuit conduisant un traîneau à chiens, qui traverse l'écran de droite à gauche en longeant le bord du lac (0:37). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES pittoresques du lac gelé, alors que le soleil se couche dans les nuages rassemblés à l'horizon; on voit de petits bancs de neige sur la glace (1:47). Quelques PLANS POINTS DE VUE filmés depuis un traîneau à chiens voyageant sur le lac gelé (0:54). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant une traînée de lumière solaire sur le lac gelé (0:30).