Quelques séries de plans montrant une cabane de bois rond abandonnée à Reindeer Station sur une rive du delta du Mackenzie, filmés durant le mois de novembre; quelques plans filmés depuis l'intérieur de la cabane (1:42). PG montrant des cabanes abandonnées, avec de hautes herbes se balançant au vent dans un champ tacheté de flaques de neige au premier plan (0:23). PE de maisons sur la rive opposée d'une rivière prise dans les glaces; on voit des peaux de caribous étendues sur la glace au premier plan (0:19).