Violente manifestation à Sir George Williams: quelques plans variés montrant des étudiants en train d'évaluer les dégâts causés à l'étage d'informatique du pavillon Henry F. Hall après une violente manifestation. Quelques plans du pavillon pendant la manifestation; on voit des papiers sortir par les fenêtres du 9e étage, une rue couverte de papiers à imprimante, des rouleaux de papier accrochés à des fenêtres et descendant en serpentins. Quelques plans montrant un détachement de policiers en état d'alerte dans une rue; pour le moment, ils restent bien tranquilles. Séquence montrant les dégâts causés à des terminaux informatiques, des murs et des bureaux durant la violente manifestation.