Tempête de verglas de 1998; quelques séries de plans montrant un chargeur à benne frontale en train de briser une épaisse couche de glace recouvrant une rue (1:16). PM d'un écriteau annonçant le site d'un vieux cimetière Mohawk; PM d'un petit drapeau américain marquant une tombe près d'un gros rocher (1:44). Plusieurs plans montrant un gros bulldozer (D65) et un chargeur à benne frontale en train de briser l'épaisse couche de glace recouvrant une rue (1:15). Quelques plans variés montrant des équipes de réparation travaillant par un froid intense, en train de reconstruire des lignes d'alimentation électrique de tension moyenne (1:37).