PLAN SOL-AIR d'un jet qui décolle. Plan d'un jet qui se prépare à atterrir, se pose, roule sur la piste. Plan d'un jet qui se prépare à atterrir, se pose, neige au sol. Plan de jets de Air Canada qui décollent. Quelques PM de jets de Air Canada roulant dans l'aire de trafic. P EN PL d'un chariot à bagages en mouvement, PMM du même qui roule vers l'aérogare. Quelques PM de jets (KLM, BOAC, Air Canada, Sabena) garés à l'aéroport. PM de la queue d'un avion, une épaisse fumée noire s'élève de la piste d'atterrissage en arrière-plan. PR d'un écran indiquant les arrivées et départs.