PLAN TRAVELLING rapide EN BATEAU, on voit l'eau jaillir au côté du bateau, au loin une barge de construction et des berges recouvertes d'arbres. P en PL d'un treuil et de son conducteur alors que des palplanches sont descendues en place. Coupe à des travailleurs guidant le conducteur de treuil pendant que les palplanches sont descendues en place. Retour au plan du conducteur de treuil. Plans généraux de l'opération. Trois PG à partir du côté et de l'arrière d'une barge de construction McNamara au milieu du courant. Deux P en PL du début de la construction d'une digue, un camion effectue un déversement dans l'eau pendant qu'au premier plan, une grande pelle mécanique charge d'autres camions. Quelques plans d'ingénieurs au travail sur une berge du fleuve. PG de rapides sur le fleuve Saint-Laurent, au premier plan, on aperçoit des broussailles. Séquence montrant des palplanches de batardeau soulevées par une grue, descendues en place pendant que des travailleurs attendent.