PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville d'Osoyoos sur la rive opposée du lac (0:14). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES du lac, avec de petites vagues venant balayer une plage de galets au premier plan (1:06). Quelques PM montrant des oiseaux de rivage et des canards évoluant en eau peu profonde (1:21). PM GRAND-ANGULAIRE montrant le reflet de nuages sur l'eau du lac Spotted (0:12). PM GRAND-ANGULAIRE d'une rivière traversant un paysage semi-aride dans la région de Keremeos (0:13). PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant un paysage de montagnes environnant un vignoble au fond d'une vallée (0:18). PG d'un champ sur une rive; PG en PL d'une boucle de la rivière; ZOMM ARRIÈRE à PE et quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant la rivière serpentant au fond de la vallée et les montagnes environnantes; PAN VERS LE BAS à P en PL de buissons de sauge; plan du CONTRECHAMP (1:00). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES montrant la vallée de la Simikameen; on voit une autoroute tracée sur le flanc d'une montagne, plan avec camion remorque circulant (0:40). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant la rivière serpentant au fond de la vallée, avec des rayons solaires filtrant à travers des éclaircies dans les nuages (1:28). PE en PL montrant du bétail en train de manger de l'herbe dans une vallée; on voit des appareils d'arrosage en action à l'arrière-plan (0:11). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un vignoble dans une vallée (0:07). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES d'une autoroute dans une vallée (0:30). Quelques plans montrant des appareils aspergeant de l'eau dans les champs (0:49).