Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude au-dessus du lac Okanagan, puis en passant au-dessus du paysage semi-aride du "Pocket Desert" (mini-désert canadien) (1:53). PLAN AÉRIEN filmé en rasant une colline dans le désert, puis révélant un vignoble verdoyant, irrigué dans une vallée (1:02). Quelques PLANS AÉRIENS de la prairie intermontagneuse de McIntyre Bluff à l'extrémité sud du lac Vaseux (1:19). Quelques PLANS AÉRIENS de cheminées de fée (0:51). Quelques PLANS AÉRIENS filmés en volant à basse altitude dans le canyon Ellis, en rasant des parois rocheuses, puis en sortant du canyon pour passer à haute altitude au-dessus de la ville de Naramata (3:00). PLAN AÉRIEN filmé en passant au-dessus d'un chemin de terre tracé sur un versant de montagne aux arbres clairsemés, puis au-dessus de la ville de Naramata et du lac Okanagan; quelques bons plans filmés en volant au-dessus de vergers et en longeant un escarpement sur une rive du lac; plan montrant de grandes maisons et des piscines creusées sur la rive du lac (2:44).