Plans pittoresques: PG EN CP et PM de l'usine à papier Rolland, petite entreprise de fabrication de papiers spéciaux à Mont-Rolland. P EN PL de trois maisons aux abords du village, deux hommes à bord d'un traîneau à cheval montent tranquillement une colline se dirigeant vers la caméra, un paysage enneigé à l'arrière-plan. Plan d'un petit groupe de skieurs sortant d'une maison, chaussant leurs skis. Plan de quatre personnes à skis dans une rue du village de Sainte-Adèle. PEs des skieurs descendant une pente légère, remontant par monte-pente.