Fêtes de la Victoire: P en PL d'une immense foule rassemblée sur la Colline parlementaire, à Ottawa. Coupure à un ecclésiastique qui prononce une prière sur une estrade. Des marins, des membres du Service féminin de l'Armée canadienne, des soldats au repos. Des anciens combattants portant l'Union Jack défilent devant la caméra. PAN VERS LE BAS de la tour de la Paix à une foule immense, P en PL de la foule. Les militaires occupent une place prépondérante. Deux plans d'une foule de civils.