Plan du drapeau de la Norvège battant au vent à l'arrière d'un navire, la silhouette de Montréal en arrière-plan. Plans du drapeau de la Hollande et du pavillon de la Croix Rouge flottant sur deux cargos différents dans le port de Montréal. Plan d'un cargo dans le port. Plan d'un pont pivotant au-dessus du canal pour laisser passer un cargo. Plans du drapeau de la France flottant à l'arrière d'un cargo. GP plein écran de la cheminée d'un navire laissant échapper de la fumée. Plan du déchargement d'un navire cargo à un quai. Plan du bateau français arrivant à quai, de gens alignés sur le quai. Plan d'un navire de ligne passant sous le pont Jacques-Cartier.