Quelques brefs plans montrant la vie à Val-David par une journée d'été ensoleillée; on voit un homme marcher dans une rue, des préposés à l'entretien et aux réparations s'affairant dans le centre-ville. Quelques plans variés montrant deux hommes transportant des chaises à partir du bas d'une rue jusqu'au deuxième étage d'un bar. PMM filmé à travers la vitrine du bar, montrant un couple se faisant servir par un serveur. Quelques plans variés montrant deux hommes sortant un banc d'une église, une petite fille sautant à la corde, des gens en train de bavarder en bordure d'une route, avec des montagnes visibles à l'arrière-plan, des gens marchant dans la rue, avec des voitures bien visibles. Quelques plans extérieurs variés montrant une femme et un homme en train de clôturer un champ; on voit un arbre et des draps de lit sur une corde à linge à l'arrière-plan.