Séquence montrant de la morue qui sèche au soleil, des hommes qui la manipulent, un train de marchandises diesel passe à l'arrière-plan sur l'une des images. Plan d'une coopérative, d'une enseigne "Syndicat des pêcheurs de Sainte-Thérèse-de-Gaspé".
