Plan de trois personnes âgées en train de parler sur un trottoir de Montréal. Plan de deux femmes immigrantes âgées vêtues de noir, assises sur des bancs, cachant chacune leur visage à la caméra.