P EN CP d'un panneau fixé sur une gare et indiquant "Belleville", PAN VERS LE BAS sur le train qui arrive. Des enfants passent en courant devant la caméra, attendent debout en agitant des drapeaux avec curiosité. Le premier ministre Louis Saint-Laurent et son épouse sont accueillis par le maire Allen. Le premier ministre passe en revue la garde d'honneur. Plan de groupe du maire OS Atkins, de l'honorable Frank Follwell, du premier ministre et du maire. Plans variés de Louis Saint-Laurent qui passe à pied devant la caméra, salue la foule debout dans une voiture découverte. Plans intérieurs des manèges militaires de Belleville, du dévoilement d'une plaque commémorative en l'honneur de Mackenzie Bowell, ancien premier ministre du Canada (00/00/1894-96). Plans extérieurs de Louis Saint-Laurent et du maire Allen qui passent à pied devant la caméra, du premier ministre entouré d'enfants. (30/10/1950)