Séquence montrant un événement d'art participatif organisé par l'artiste Serge Lemoyne nommé ''Poster Participation'' avec l'invitation ''sur ce poster vous pouvez dessiner et écrire ce que vous voulez (sujet libre ou option Québec), des hommes installant des feuilles de papier sur une palissade au coin des rues Saint-Denis et Sherbrooke à Montréal, des passants utilisant des bombes à aérosol pour écrire ou peindre sur le papier. Plusieurs plans des résultats, certains écrits et dessins sont à caractère politique, philosophique ou humoristique; plan d'une affiche où on lit ''Québec libre''; quelques plans montrant une présence policière, une voiture de police.