Plans filmés le matin près de la Place Ville-Marie par un temps pluvieux, des automobiles, des camions, des autobus, les phares allumés sur le boulevard Dorchester (aujourd'hui René-Lévesque), un autobus, le coin d'un des immeubles de la Place Ville-Marie est visible à l'avant-plan gauche.
