Quelques séries de plans montrant des téléphonistes et des techniciens de Bell faisant la grève, en train de manifester devant l'immeuble Bell Canada à Montréal (12/04/1999). Quelques plans montrant des policiers chargés d'assurer le maintien de l'ordre durant les manifestations, essayant de briser une ligne de piquetage, sans succès. Quelques plans de grévistes en train de célébrer. Quelques plans montrant les policiers qui reviennent et réussissent à briser la ligne de piquetage, puis les travailleurs non syndiqués entrant dans l'immeuble.