Fêtes de la victoire (00/05/1945): plusieurs plans de foules immenses en liesse dans les rues, agitant des drapeaux, lançant des petits bouts de papier, poussant des hourras et des éclats de rire. Gros titres "Huns Quit War" d'une bannière proclamant la fin de la guerre. Des gens penchés aux fenêtres des édifices à bureaux, des papiers et des serpentins qui flottent. Des soldats circulent sur une voiture dans les rues, des jeunes femmes et des enfants regardent la caméra en riant. Un homme debout devant un kiosque à journaux lit le Herald annonçant la fin de la guerre en gros titre.