Quelques séries de plans filmés tôt en matinée, montrant de nombreux autobus en stationnement ou circulant dans les rues de Ciudad Juarez en transportant des travailleurs mexicains jusqu'aux usines maquiladoras (3:00). PM d'un gardien devant un portail en acier situé de l'autre côté d'une rue et donnant accès à l'extérieur de l'usine Potter and Brumfield; une banderole accrochée à une clôture annonce que l'entreprise offre des emplois (0:08). Quelques autres plans d'autobus passant devant la caméra au milieu d'une circulation dense (0:50). PLAN TRAVELLING filmé en circulant dans des quartiers d'habitations médiocres et de taudis (4:08).