PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L'ÉPAULE filmé en marchant devant des échoppes dans un marché public; quelques plans de marchandises variées mises à l'étalage et de stands d'alimentation (5:56). PG montrant une église à deux flèches et un zocalo; quelques plans de gens se promenant, se reposant sur la place près d'un marché; quelques plans de vitrines de magasins hautes en couleur bordant la place (1:56). Quelques autres plans d'échoppes variées sur la place du marché (1:15). Quelques P en PL PAN de la cour centrale d'une galerie marchande moderne à plusieurs niveaux; on voit des enfants en train de jouer à des jeux vidéo dans une salle de jeux électroniques (1:29). Quelques plans variés montrant l'activité sur la place; on voit beaucoup de gens assis, un petit orchestre en train de jouer dans le zocalo, un cireur de chaussures en train de travailler (1:53).