PM d'un écriteau annonçant des emplois disponibles, installé à l'extérieur d'une usine maquiladora; PM de la façade de l'usine Coclisa, filmé à travers un grand portail en acier (0:29). Quelques plans de jeunes garçons s'entraînant à jouer au soccer sur un terrain de terre battue, soulevant la poussière en donnant des coups de pied; PAN à PM GRAND-ANGULAIRE d'une grande usine (2:18). Quelques PM d'enseignes de sociétés sur des façades d'usines; on voit notamment celles de Coclisa, Nafta, Phillips (0:56). PM d'une grande banderole annonçant des emplois disponibles, accrochée à la clôture entourant une usine (0:09).