Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES filmés à travers des ondes de chaleur, montrant une autoroute traversant un paysage désertique; quelques P PAN d'habitations modestes destinées aux travailleurs de maquiladoras implantées au pied de montagnes arides en bordure de l'autoroute; quelques plans montrant la circulation sur l'autoroute (5:37). PM et PG d'un panneau routier annonçant le parc industriel Salvarcar; PG montrant des autobus (servant au transport des ouvriers) en stationnement derrière une usine maquiladora; PAN VERS LA DROITE sur des habitations modestes jusqu'à PM d'une enseigne Salvacar, filmé à travers des ondes de chaleur (0:40). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un paysage semi-aride dans une vallée, une route poussiéreuse au premier plan; PAN VERS LA GAUCHE sur des usines maquiladoras à PM d'une enseigne Salvarcar (0:32). PM TRAVELLING d'un jeune traversant la route à bicyclette jusqu'à PLAN GRAND-ANGULAIRE du paysage semi-aride dans la vallée (0:24). PE filmé à travers des ondes de chaleur, montrant des habitations modestes, avec des montagnes se découpant en silhouette à l'arrière-plan; PAN à plan d'une usine située de l'autre côté de la route; CONTRECHAMP; PE de gens traversant le terrain à pied en direction des usines; plan d'un autobus quittant une usine (1:18). PM GRAND-ANGULAIRE filmé à travers des ondes de chaleur, montrant une ville s'étendant dans une vallée au pied de montagnes arides; on voit un petit palmier au bord d'une route au premier plan (0:15).