PM d'un panneau annonçant la centrale électrique de Lingan; PAN VERS LA GAUCHE à PM GRAND-ANGULAIRE de la centrale à charbon; PAN et ZOOM AVANT à PE d'un parc à charbon; CONTRECHAMP (1:38). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la centrale électrique de l'autre côté d'une baie (1:02). PG montrant la circulation piétonnière et véhiculaire dans une rue de New Waterford; on aperçoit les cheminées industrielles de la centrale électrique au loin (0:19). Quelques scènes de rues variées; plan d'un bureau de poste; plan d'un cimetière sur la côte; quelques plans d'un panneau WELCOME (BIENVENUE) à l'entrée de la ville; quelques plans de maisons (5:04).