Autres festivités (00/05/1945): un homme avec un masque d'Hitler passe en vélo devant la caméra, des jeunes filles ramassent des confettis et des serpentins et les lancent aux alentours. P EN PL des carrefours, d'une grande foule, d'un tramway, d'automobiles, certaines bondées de passagers. PAN VERS LE HAUT avec la montée du drapeau britannique au mât. Du papier tombe des grands édifices comme de la neige. Des jeunes filles agitent des drapeaux britanniques devant la caméra. Un balayeur de rues est heureux de remplir sa poubelle de serpentins. Plans rapides de clochers d'églises et plans intérieurs d'une église, d'un prédicateur, d'une cérémonie catholique dans une grande église. P EN PL de rues bondées de monde, de gens qui s'embrassent. Plan horizontal des mêmes, de jeunes filles riant devant la caméra, de garçons jouant du tambour, de soldats ça et là, de drapeaux de toutes sortes. Montage de séquences des festivités à Montréal, semblables à ce qui précède.