Quelques plans filmés à New Waterford; PM GRAND-ANGULAIRE de falaises côtières; PAN VERS LA GAUCHE sur l'océan jusqu'à PE d'une falaise (1:00). PG en PL TRAVELLING d'un goéland rasant la surface de l'océan, puis se posant sur des rochers (0:26). PM GRAND-ANGULAIRE de maisons sur la rive opposée de la baie; PAN VERS LA GAUCHE à PLAN GRAND-ANGULAIRE de la falaise; CONTRECHAMP (0:54). PG et PE de jeunes garçons marchant sur des rochers le long de la côte (0:43). PG et PM d'une corde à linge dans une arrière-cour (0:27). PG montrant un jeune garçon se tenant sur le rebord d'une falaise érodée; PM PAN de la paroi rocheuse jusqu'au rebord de la falaise (0:54). PG en PL montrant deux mères avec leurs enfants sur une plage de galets; P en PL de petites vagues venant lécher la plage (0:36). PM GRAND-ANGULAIRE de maisons sur la péninsule de l'autre côté de la baie; on aperçoit trois jeunes garçons sur un plateau au premier plan (0:33). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la baie (0:13). PM GRAND-ANGULAIRE montrant un quai et des installations portuaires, par une fin d'après-midi ensoleillé; PE montrant les silhouettes de bateaux de pêche quittant le port, traversant un rayon de lumière dorée; plan d'un voilier empruntant le même chemin (1:00).