Plusieurs plans de camions et de voitures circulant sur des autoroutes et des routes des Prairies en hiver; on voit qu'il y a beaucoup de neige dans les champs. PG et deux PM montrant un camion qui s'est enlisé dans un fossé rempli de neige, son propriétaire qui essaie de le dégager avec une pelle, une voiture enlisée dans le fossé, son propriétaire qui essaie de la dégager à la pelle, une voiture abandonnée dans une congère. Quelques PM d'une dépanneuse qui sort une voiture du fossé.