Quelques P en PL d'un feu de signalisation juché au-dessus de la rue Georgia sur laquelle on voit passer des voitures et des trolleybus. Plan montrant trois unités d'habitation; ZOOM ARRIÈRE révélant les immeubles de grande hauteur les entourant. ZOOM AVANT sur la rue Georgia; PM PAN du parc Stanley.