PG en PL d'un train de voyageurs tire par une locomotive diesel voyageant dans un paysage de montagnes enneigées et traversant un pont sur chevalets dans le col Rogers. Plusieurs plans et angles variés d'un train de marchandises du CN tiré par une locomotive diesel voyageant en terrain montagneux; quelques plans montrant le train de marchandises arrêté sur une voie d'évitement, puis passant dans un tunnel.