PLANS AÉRIENS à faible altitude montrant une route principale (menant à l'aéroport de Mirabel?) avec les travaux de construction des autoponts qui commencent, des routes rurales et petits villages de la région de Sainte-Scholastique, on voit une église et le cimetière, des développements de maisons toutes pareilles, neige au sol.