Quelques séries de plans montrant le fleuve Fraser à proximité de la plus grande tourbière haute de la côte ouest, la tourbière Burns Bog de Delta. PM d'un phoque évoluant dans le port de Vancouver; on le voit plonger (0:14). PM GRAND-ANGULAIRE montrant des bâtiments portuaires, avec un remorqueur en train de tirer une allingue au premier plan; PM du remorqueur traversant l'écran de gauche à droite (0:19). PM montrant des goélands et des bernaches du Canada en train de chercher de la nourriture dans des vasières; PM montrant deux bernaches et quatre oisillons nageant dans le fleuve au crépuscule; PM de goélands perchés sur un rocher (0:28).