PR et PMM montrant le cadavre d'une marmotte sur le bord d'une route traversant la plus grande tourbière haute de la côte ouest, la tourbière Burns Bog de Delta, pendant que des voitures passent devant la caméra (0:19). PG de bâtiments industriels construits en bordure de la tourbière (0:10). PE montrant la circulation sur le pont Lions Gate encadré par des arbres à la limite de la tourbière (0:06). PE d'une installation industrielle sur la rive opposée du fleuve Fraser; on voit des goélands sur une allingue au premier plan (0:06).