Quelques séries de plans montrant divers oiseaux qu'on peut trouver dans la plus grande tourbière haute de la côte ouest, la tourbière Burns Bog de Delta. Quelques GP de moineaux allant et revenant dans leur nid juché dans un arbre ou perchés sur des branches; on voit un merle en train de nourrir ses petits nichant à l'intérieur d'un trou dans un bouleau, un pic-bois (1:21). Quelques PMM montrant des pygargues à tête blanche (mâle et femelle) perchés dans des arbres (2:17). Quelques PMM d'oiseaux variés dans des arbres (0:46). PM et quelques PMM de grues du Canada cherchant de la nourriture dans la tourbière (2:09). Quelques PM de bernaches du Canada dans un étang (0:25). PR d'un moineau évoluant sur les branches d'un pin nain; PR d'un oiseau jaune perché sur une branche, s'envolant (0:36).