Quelques séries de plans d'oiseaux variés qu'on peut trouver dans la plus grande tourbière haute de la côte ouest, la tourbière Burns Bog de Delta. PR en CP d'un corbeau perché dans un arbre (0:12). Quelques PM, quelques PR et quelques GP d'un hibou des marais perché sur un arbre couvert de mousse végétale (1:36). PR d'un moineau perché sur un pin (0:11). Quelques PR d'un moineau vocalisant dans un buisson (0:27). PM et PR d'un jaseur d'Amérique, perché dans un arbre (0:19). PM et quelques PR d'un grand héron bleu sur la rive, en train de lisser ses plumes (1:01). Magnifiques PM et PMM en CP de pygargues à tête blanche (mâle et femelle) dans un grand nid érigé dans un bouleau (0:48). Quelques PR d'un pic mineur cherchant des insectes dans l'écorce d'un arbre (0:40) PMM d'un colibri en train de recueillir du pollen dans les fleurs d'un arbre (0:49). PM et quelques PR d'un pic mineur; quelques bons plans le montrant en train de nourrir ses petits dans leur nid juché dans un arbre (1:15). Quelques PR d'un moineau tenant un insecte dans son bec, perché sur un arbuste noueux (0:17). PM et PMM montrant des cormorans et des goélands perchés sur une bille de bois près de la rive (0:19).