Quelques séries de plans d'oiseaux variés qu'on peut trouver dans la plus grande tourbière haute de la côte ouest, la tourbière Burns Bog de Delta. Quelques PR et quelques GP d'un geai de Steller dans un pin; PR d'un moineau (1:25). Quelques GP, quelques PR et quelques PG d'un grand-duc d'Amérique perché dans un arbre (1:52). PM de canards variés dans un étang (0:17). PG en CP et quelques PR d'un pygargue mâle à tête blanche, perché sur un poteau de ligne; quelques GP de ses griffes et de ses plumes (1:17). PM d'un pygargue à tête blanche immature, perché sur un piquet de clôture à proximité d'un petit aéroport (0:15). PG montrant un grand nombre d'oiseaux de rivage cherchant de la nourriture dans les eaux peu profondes de la baie Boundary; on en voit d'autres arriver et se poser, puis toute la bande décoller et s'envoler en sortant à gauche de l'écran (0:27). PM d'un petit cours d'eau coulant de la tourbière à la baie (0:14). PE d'une douzaine de pygargues à tête blanche évoluant dans des eaux peu profondes au coucher du soleil, interagissant modérément entre eux; quelques PG montrant des aigles se tenant dans des eaux peu profondes, attendant qu'il se passe quelques chose (0:23). Quelques PM d'une chouette rayée dans un buisson (0:23). PG montrant des oies des neiges en train de chercher de la nourriture dans un champ récemment cultivé à la limite de la tourbière, avec une montagne enneigée visible au loin; quelques PM des oies (0:39).