Quelques séries de plans d'oiseaux variés qu'on peut trouver dans la plus grande tourbière haute de la côte ouest, la tourbière Burns Bog de Delta. Quelques PM et quelques PR montrant un hibou moyen-duc et ses petits dans un nid juché dans un arbre dépourvu de feuilles (3:11). Quelques PMM en PL de deux canards dans un étang; GP d'un morceau de duvet tombé sur une petite branche (0:46). Quelques plans additionnels montrant le hibou et ses petits dans leur nid (1:47).