Quelques séries de plans d'animaux variés qu'on peut trouver dans la plus grande tourbière haute de la côte ouest, la tourbière Burns Bog de Delta. PR d'un castor dans un étang (0:16). Quelques PR d'un lièvre près de lignes de chemin de fer (0:22). PR d'un écureuil dans un arbre (0:24). Quelques magnifiques PM d'un cerf à queue noire de Sitka marchant dans les eaux peu profondes d'un étang en direction de la caméra; il prend peur en voyant des bulles d'air ou de gaz jaillir du fond; PM TRAVELLING du cerf se déplaçant dans l'herbe haute (1:00). Quelques PM et quelques PR TRAVELLING du castor nageant dans l'étang; sur le dernier plan, on le voit transporter une plante aquatique (1:15). Quelques PM d'un renard à peine visible dans l'herbe haute (0:18). Quelques PM d'un raton laveur blessé (patte de derrière) se déplaçant dans l'herbe haute jusqu'au bord d'une route que la circulation empêche de traverser; PM et PR d'un cadavre de raton laveur au bord de la route, un autre animal victime de la route; PG montrant les véhicules venant en sens inverse sur l'autoroute 91, avec le cadavre du raton laveur au bord de la route au premier plan; beaucoup de camions passent devant la caméra, (3:29).