Divers plans filmés sous différents angles d'un très grand nombre de passagers à l'heure de pointe montant à bord d'un train de banlieue à la station Côte Vertu à Ville Saint-Laurent, du contrôleur ramassant les billets et parlant aux gens, PR sur les mains qui déposent les billets dans la boîte, du train s'éloignant du quai.