Plan d'un magasin abandonné peint en vert au coin d'une rue à Saint-Henri portant encore des enseignes, on voit les véhicules qui circulent dans une rue étroite, un banc de neige, quelques piétons. Plan semblable avec l'édifice flou du Château Champlain et un train qui passe devant. Plan de l'église Notre-Dame filmée de l'autre côté de la place d'Armes, il y a beaucoup de neige, un camion épandant du sel roule lentement, des gens attendent l'autobus, le monastère des Sulpiciens apparaît derrière. PE de l'église des marins (Saint-Paul), on voit quelques voitures garées le long du trottoir, beaucoup de neige, PAN vers les véhicules au marché Bonsecours, à un camion de déneigement.