PG d'un camion en train de déverser la neige sur l'Île Sainte-Hélène, PAN le long du pont Jacques-Cartier. PG d'une section du pont Jacques-Cartier, un camion recule en traversant le cadre, un camion déverse de la neige ou de la terre de remplissage pour l'Île Notre-Dame (Expo '67), plan PAN vers l'eau, la neige tombe. PG du pont Jacques-Cartier, PAN VERS LE BAS vers l'eau qui gèle.