Jardin zoologique, Montréal: PMM vue de profil d'un butor debout près d'un bassin. PR frontal montrant deux hiboux grands-ducs dormant sur leur perchoir dans une cage. PR frontal d'un petit-duc maculé perché dans sa cage. PM de quatre jeunes ours noirs auxquels un homme jette de la viande dans la fosse à ciel ouvert où ils jouent; les ours se précipitent sur la viande. PM d'un ours polaire qui plonge dans un bassin où nagent deux congénères, tous les ours se dirigent vers les marches et sortent du bassin. PMM où l'on voit trois grizzlys dans un jardin zoologique.