Jardin zoologique, Montréal: PMM d'un castor construisant un barrage dans l'eau, le plan pourrait le représenter en milieu naturel. GP frontal d'un harfang des neiges dans le zoo. GP frontal d'une jeune marmotte posée sur son arrière-train à côté d'une pile de roches; on voit une partie de sa cage à l'arrière-plan. PM d'une loutre en mouvement au bord du bassin. PM montrant deux castors construisant un petit barrage dans le bassin, le plan pourrait représenter les animaux en milieu naturel. PE vue en longueur d'un canal coulant vers un pont en pierre, où évoluent des cygnes, des fous de Bassan et des canards colverts. PMM d'un cygne noir évoluant dans un bassin avec des bernaches et un canard colvert.