Plusieurs plans fixes et PLANS TRAVELLING de la place Monceau dans la ville de Québec, du manoir Monceau. PAN filmé à partir d'une rue ombragée par des arbres, montrant de jeunes garçons allant à bicyclettes et quelques voitures, jusqu'à P en PL d'une cheminée d'usine au premier plan et de la ville de Québec en arrière-plan. PLAN TRAVELLING le long d'une avenue résidentielle pour familles aisées dans la ville de Québec.