Plans filmés dans le quartier Saint-Henri à Montréal: PR d'un homme de race noire descendant les escaliers d'un tunnel sous la voie ferrée, ZOOM ARRIÈRE pour inclure la rue dans toute sa longueur puis PAN sur des arrières de taudis. Plans variés d'arrières de maisons délabrées.
