Plans filmés dans le quartier Saint-Henri à Montréal: plan d'enfants jouant dans une rue; plans d'un adolescent sur un balcon retouchant sa bicyclette avec de la peinture en aérosol.
